Dua Kelas Serupa, Dua Tugas Berbeda
ASTM A106 Grade B dan API 5L Grade B keduanya merupakan spesifikasi pipa baja karbon-mangan yang mencakup pipa seamless dan pipa las, dan keduanya menetapkan kekuatan tarik minimum sebesar 415 MPa (60 ksi). Karena angka kekuatannya terlihat hampir sama, kedua nilai tersebut sering kali disusun secara bergantian, namun ditulis untuk layanan yang berbeda. ASTM A106 adalah spesifikasi pipa bertekanan untuk layanan suhu tinggi, sedangkan API 5L adalah spesifikasi pipa saluran untuk pengangkutan minyak dan gas. Sebuah pipa dapat disertifikasi ganda-untuk keduanya, namun hanya jika pabrik telah memenuhi syarat setiap panas berdasarkan setiap klausul dari kedua dokumen.
Komposisi Kimia Dibandingkan
| Elemen | ASTM A106 Kelas B | API 5L Kelas B (PSL1) |
|---|---|---|
| Karbon, maks% | 0.30 | 0.28 |
| Mangan % | 0.29 - 1.06 | 1,20 maks |
| Fosfor, maks% | 0.035 | 0.030 |
| Belerang, maks% | 0.035 | 0.030 |
| Silikon% | 0,10 menit | tidak ditentukan |
Perbedaan praktisnya terletak pada karbon dan mangan. A106 Grade B memungkinkan hingga 0,30 % karbon, sedangkan API 5L Grade B membatasi karbon sebesar 0,28 % dan memungkinkan mangan hingga 1,20 %. API 5L juga memperketat fosfor dan sulfur masing-masing hingga 0,030 %, sedangkan A106 mengizinkan 0,035 %. Silikon dikontrol minimum sebesar 0,10 % di A106, yang mencerminkan praktik deoksidasi yang diperlukan untuk kekuatan suhu tinggi. Memilih rute API 5L PSL2 semakin memperketat batasan dan membatasi kandungan gabungan vanadium, niobium, dan titanium, itulah sebabnya pipa PSL2 adalah pilihan umum untuk layanan{19}}suhu rendah atau asam.
Sifat Mekanik
| Milik | ASTM A106 Kelas B | API 5L Kelas B |
|---|---|---|
| Kekuatan luluh minimum | 240 MPa | 241 MPa (PSL1); 245 MPa untuk L245 (PSL2) |
| Kekuatan tarik minimal | 415 MPa | 415 MPa |
| Perpanjangan minimum | 20 % | Dihitung dari rumus di API 5L, umumnya lebih tinggi untuk ketebalan dinding umum |
| Pengujian dampak | Hanya jika ditentukan dalam pesanan | Opsi yang dipesan di PSL1; dibutuhkan oleh PSL2 untuk suhu desain tertentu |
A106 Kelas B menetapkan nilainya secara langsung dalam tabel standar, yang membuat pengujian penerimaan menjadi sederhana namun memberikan lebih sedikit ruang untuk varian-kekuatan yang lebih tinggi. API 5L Kelas B menyatakan perpanjangan melalui rumus, sehingga angka yang diperlukan bertambah seiring dengan diameter dan ketebalan dinding; inilah salah satu alasan mengapa sertifikat pabrik saja tidak membuktikan dapat dipertukarkan.
Aplikasi dan Ruang Lingkup Layanan
ASTM A106 Grade B: tabung dan header boiler, superheater, economizer, penukar panas, pipa proses kilang dan petrokimia, dan bagian tekanan lainnya di mana ASME B31.1 atau ASME B31.3 mengatur penghitungan ketebalan dinding.
API 5L Kelas B: jaringan pipa transmisi darat dan lepas pantai, jalur pengumpulan, injeksi air, dan pipa utilitas yang dirancang sesuai ASME B31.4 atau ASME B31.8, dengan dimensi pipa saluran, kualitas las, dan kemampuan las di lapangan yang mendorong pembelian.
Seri diameter luar dan ketebalan dinding juga berbeda. Pipa A106 biasanya dipesan sesuai jadwal ASME B36.10M, sedangkan pipa saluran API 5L dipesan sesuai tabel dimensi API 5L, yang diperluas ke diameter lebih besar dan menentukan ketebalan dinding untuk desain transmisi.
Poin Seleksi dan Pemesanan
Tetapkan kode desain terlebih dahulu, karena ASME B31.1, B31.3, B31.4 dan B31.8 menunjukkan spesifikasi pipa yang berbeda untuk tekanan desain yang sama.
Nyatakan tingkat spesifikasi produk untuk API 5L. PSL2 menghadirkan pengujian wajib non-destruktif, kimia yang lebih ketat, rasio hasil-terhadap-tarik maksimum sebesar 0,93 dan persyaratan dampak Charpy.
Untuk servis asam basah, tambahkan persyaratan material NACE MR0175 / ISO 15156 dan konfirmasikan batas kekerasan yang berlaku pada pipa jadi.
Memerlukan sertifikat pengujian pabrik EN 10204 3.1 untuk setiap tingkatan dan merekonsiliasi nomor panas dengan penandaan pipa dan catatan pengujian hidrostatis.
Jangan menggabungkan kedua spesifikasi dalam satu pesanan tanpa sertifikasi ganda, karena ketertelusuran mungkin dipertanyakan selama-pemeriksaan pihak ketiga.
Pertanyaan Umum
T: Dapatkah pipa ASTM A106 Grade B digunakan sebagai pipa saluran API 5L Grade B?
Hanya jika pipa tersebut-bersertifikasi ganda. Sertifikat tersebut harus menunjukkan kepatuhan terhadap toleransi dimensi API 5L, inspeksi dan penandaan lapisan las, tidak hanya terhadap nilai mekanis A106.
T: Kelas manakah yang lebih baik untuk-saluran uap bersuhu tinggi?
ASTM A106 Grade B adalah pilihan konvensional, karena bahan kimia dan silikon minimumnya ditujukan untuk layanan tekanan suhu tinggi-di bawah ASME B31.1.
T: Apakah peringkat tekanan kedua tingkatan tersebut sama?
Tidak. Tegangan yang diijinkan berasal dari tabel kode desain, dan perhitungan ketebalan dinding juga bergantung pada diameter luar dan toleransi yang ditentukan, yang berbeda antara pipa tekanan dan pipa saluran.
T: Apakah pipa API 5L Grade B memerlukan pengujian dampak?
Ini bersifat opsional di PSL1 dan dipesan sebagai persyaratan tambahan, tetapi PSL2 menerapkan pengujian Charpy untuk tingkatan dan ketebalan dinding yang dicakup oleh standar ketika suhu desain atau spesifikasi pembeli memerlukannya.
Q: Bagaimana cara pembeli membedakan dua kelas di halaman?
Periksa stensil atau cap pada pipa, nomor panas dan sertifikat pabrik: Pipa API 5L ditandai dengan spesifikasi dan level spesifikasi produk, sedangkan pipa A106 ditandai dengan grade dan penunjukan dinding yang berlaku.
